Esta antología recopila relatos de escritores de distintas partes de Latinoamérica, buscando reivindicar el género de la ciencia ficción para que dejemos de verlo como algo propio y solo alcanzable por los europeos y estadounidenses, y que de una vez por todas lo sintamos como algo propio y sepamos que sí, en Latinoamérica también se hace ciencia ficción.
El ejemplar es una edición de Minotauro, en rústica, cuenta con 250 páginas y conteniendo 14 relatos.
Una de las cosas que me llamó mucho la atención, fue que al término de cada relato, cada autor nos muestra una reflexión en cuanto a la actualidad de la ciencia ficción Latinoamericana, con lo que podemos hacernos una idea amplia del estadio en el que esta se encuentra.
LA CONQUISTA MÁGICA DE AMÉRICA (Jorge Baradit)
Un interesante relato donde el autor nos muestra una visión alternativa de la conquista de américa. Una perspectiva que como el título nos indica, es de carácter mágico, siendo la conquista misma una acción impulsada por un “brujo europeo” que pretende, a través de sus huestes españolas, hacerse con “La piedra azul”, resguardada por una Machi en el sur de Chile, quien junto a guerreros venidos de todas partes de américa (traucos y brujos incluidos), pretenden hacerles frente a este poder maligno que busca conquistar su territorio.
El relato nos hace sentir un poco la pertenencia del territorio, de sentirnos parte de una misma población donde las fronteras son solo líneas dibujadas en un mapa. El uso de Baradit de terminología propias de las distintas culturas nos invita a averiguar de qué se trata. En lo personal ahora sé por ejemplo qué es un ouroboros je, je, je, pero me imagino que personas de otros países la tienen mas difícil, ya que la mayoría de la terminología mencionada es del sur de Chile, como el Trauco o la Pincoya, y ni que decir de todos los términos en mapudungun que han sido utilizados.
ÉXODO X (Luis Carlos Barragán)
Un relato que te concientiza sobre quienes somos y nuestra identidad.
Los humanos han comenzado a mutar en distintas especies vivas, en lapsos muy cortos de tiempo se transformándose en ballenas, y todo tipo de animales, o incluso otros seres humanos. Asimismo, distintas especies animales se transforman en humanos, en un ciclo de transformaciones que parece no acabar, donde la conciencia muta y adquiere características acordes a la nueva identidad adquirida.
Fue un relato un poco extraño, que si bien no me desagradó, no termina de convencerme del todo.
EL GRAN EXPERIMENTO (Alberto Chimal)
Especulaciones sobre el posible rumbo de la historia después de que se comienzan a ver los efectos del calentamiento global, en donde la lucha de clases juega un papel preponderante.
Es un relato escrito a modo de cronología, lo cual me pareció bastante acertado.
LA SINCRONÍA DEL TACTO (Gabriela Damián Miravete)
Tres amigos unidos por su deseo de experimentación con alucinógenos, se ven envueltos en el “descubrimiento” de una nueva especie de flor con principios psicoactivos. Una de ellos, bióloga, decide enfrascarse en su estudio y hacer su tesis en base a esta flor a la que llama Impatiens synchronica. A partir de su primera experiencia, los tres amigos quedan vinculados interpersonalmente, de alguna forma en la que el tiempo y el tacto se entrelazan en futuras oleadas del efecto de la flor.
Uno de mis relatos favoritos de esta antología.
AMOR: UNA ARQUEOLOGÍA (Fábio Fernandes)
Nos cuenta la historia de dos hermanas que, a través de un dispositivo con el que se pueden visualizar líneas de tiempo alternativas, intentan buscar a su padre con el cual perdieron contacto hace mucho tiempo.
El relato nos hace pensar en qué pasaría si existiera tal dispositivo, ¿Cómo nos sentiríamos viendo que si hubiéramos tomado otras decisiones, nuestra vida sería mejor que la que tenemos actualmente? En algunos casos sería al contrario, lo cierto que es que algo de caos generaría el conocimiento que esto nos pudiera otorgar.
SLOW MOTION (Mielis Gonzalez)
Un entretenido relato que nos narra en primera persona las experiencias de una IA.
Marvel, como se hace llamar, es una Inteligencia Artificial Personalizada que no se lleva nada bien con su usuario primus, Dani.
A partir de esto, Marvel decide explorar la Red por entretención, buscando de alguna forma sentirse completa. Es aquí cuando es contactada por la Confederación de Sistemas Independientes y se ve envuelta en una misión que busca hacerse con un material que se encuentra prohibido para las IAs.
Siempre me ha gustado este tema, pensar hasta donde seremos capaces de construir inteligencias artificiales y de las posibilidades de que se tornen en nuestra contra je, je, je.
Otro de mis relatos favoritos de esta antología.
LES PI’YEMNAUTAS (Teresa P. Mira de Echeverría)
Dos hermanos mellizos pertenecientes a alguna etnia indígena, son llevados a estudiar en Buenos Aires y de aquí se van a la Luna, desde donde salen misiones que buscan cartografiar la galaxia a través de viajes con algún tipo de motor que “dobla el espacio” (¿aló, Alcubierre?)
Dentro de la cosmovisión de su etnia originaria, los hombres pertenecían a la tierra y las mujeres venían de las estrellas, por lo que Mañik (hombre) la tenía difícil, ya que dentro de su etnia, él no pertenecía a ese lugar -el espacio-.
Pero Mañik se sentía mujer y hombre al mismo tiempo, y finalmente junto a Lakawa (su hermana), son llevados a la Luna, desde donde son transportados, cada uno por separado, a distintas partes de la galaxia.
Se convierten en Astronautas, pero como Mañik se siente mujer, son “les pi’yemnautas” (en su idioma natal), y de aquí el Les del título del libro.
El viaje de Mañik es mas complejo y finalmente regresa cambiado, percibiendo las cosas de manera distinta.
Es interesante identificar en este relato, el pensamiento latinoamericano de que no podemos ir al espacio, que eso solo está destinado para los gringos y rusos; pero haciendo hincapié en el poder de superación, sobre todo cuando sus protagonistas son dos adolescentes pertenecientes a una etnia indígena, lo que nos hace pensar que esto es mucho más difícil.
A TRAVÉS DEL AVATAR (Laura Ponce)
Un relato de cyberpunk en donde la protagonista se conecta a un videojuego que la comienza a absorber completamente. El juego, que resulta ser demasiado inmersivo, crea en nuestra protagonista, una especie de dicotomía entre la realidad que vive en el juego y la verdadera realidad, deseando a ratos mantenerse en el juego pero al mismo tiempo sintiendo miedo de sus mismos deseos, lo que también la hace desear salir de ahí.
El relato nos lleva por los deseos que tenemos a veces de escapar de la realidad, algunos lo consiguen de formas muy diversas, desde drogas, música, hasta los videojuegos mismos, tema principal del relato. Y es que yo mismo he sentido esa sensación de que el tiempo se vuelve insustancial cuando uno pasa horas jugando.
Este es otro de mis relatos favoritos de esta antología.
OTHER VOICES (Giovanna Rivero)
Este es un relato en primera persona de una chica que murió en el atentado de las torres gemelas, y de su intento, desde el más allá, para ser escuchada en un mundo donde ahora no es más que polvo.
Nos cuenta lo último que estaba haciendo, sus ganas de haberse despedido y sus paseos como un fantasma que busca de alguna forma poder establecer contacto.
Es un relato un tanto triste que nos hace reflexionar sobre la muerte y las cosas pendientes que podamos dejar, sobre lo efímero de nuestra existencia y lo frágil que es la vida.
CONSTELACIÓN NOSTALGIA (Juan Manuel Robles)
Este es el relato mas largo de la presente antología. Neurociencia al servicio de la ciencia ficción.
Una científica descubre la forma de borrar recuerdos a las personas, lo cual es utilizado para eliminar aquellos traumas de la guerra a quienes cumplieron servicio en terreno y quedaron de alguna forma marcados por lo sucedido.
Pero… ¿Qué pasa si los recuerdos que están borrando, en realidad no son lo que parece?
“Porque un soldado sin memoria es el mejor soldado que puede existir”
UN HOMBRE EN MI CAMA (Solange Rodríguez Pappe)
Noa es una mujer que ama dormir. A tal punto que toma somníferos y se conecta con grupos de personas a través de internet, para compartir el sueño. Asimismo le produce tranquilidad y relajo ver imágenes de hombres durmiendo.
Su hermana, una vegana y activista ambiental, tendrá un matrimonio transespecie.
El día del matrimonio de su hermana, Noa prueba un nuevo somnífero que le recomienda una amiga, el cual tendrá consecuencias imprevistas.
“—¿Cree usted que se va a consumar el matrimonio?
Me reí mucho con esa parte ja, ja, ja.
FRACTURA (Ramiro Sanchiz)
Creo que este cuento es el mas flojito dentro de esta antología.
Un escritor viaja a la ciudad de Lima, donde fue invitado con objeto de la presentación de un libro.
Él había escuchado historias sobre el domo que hay en un barrio de Lima, en donde según la leyenda, todo lo que se había perdido en la vida podía aparecer; y realizó este viaje pensando siempre en un soldadito de plomo que perdió cuando niño.
Llegando a Lima, sus amigos escritores lo llevan por una serie de lugares para que vaya conociendo la ciudad, y es al día siguiente que nuestro protagonista va al sector del barrio que bordea el domo, un domo del que no se nos entrega mayores detalles pero que parece encerrar parte de la idiosincrasia de la misma ciudad.
Lo que sucede a continuación y lo que encuentra es bastante inesperado.
Y aquí me quiero detener un poco para explicar porque pienso que es el más flojo de los relatos.
Es un texto plano carente de emoción, tiene partes que fácilmente podrían obviarse y que no aportan a la trama. Y finalmente lo que encuentra no es el soldadito de plomo, cosa que menciona a lo largo del relato y que nos pareciera es lo que desea encontrar. Pero no, encuentra otra cosa, que la verdad es que apenas había sido mencionado y que ni parecía relevante.
Me resultó tedioso de leer…
DOS TRANSMIGRACIONES (Susanna Sussmann)
Una hombre se ve poseído por una criatura de origen extraterrestre que se alimenta de sus sueños, imposibilitando el descanso por las noches. Esto conlleva en una serie de cambios en el huésped, lo que finalmente lo arruina por completo.
Por otra parte tenemos la historia de una estudiante a la que se le muere su amiga, y en base a esa experiencia es que decide comunicarse con sus padres para ordenar las cosas si es que ella tuviese que partir.
Un cuento dividido en dos partes inconexas que la verdad siento que pasan completamente desapercibidos dentro de esta antología. Otro de los relatos flojitos.
KHATAKALI (Elaine Vilar Madruga)
Tras los efectos de la peste de Nake, algunos niños tienen malformaciones en sus cuerpos. Khatakali es una de ellas lo que la convierte en un ser de clase inferior. Al conocer a un chico sin malformaciones y perfecto con todas las de la ley, Khatakali decide acercarse a una factoría donde ofrecen «repararte», a costa de perder la identidad que nos hace humanos.
Es un relato que nos hace pensar sobre la aceptación de la sociedad, y hasta donde estamos dispuestos a cambiar nuestra propia esencia por encajar en los prototipos que la sociedad dispone.
CALIFICACIÓN: 3.5 SOFONES
AVERNO LITERARIO 